1 00:00:07,889 --> 00:00:09,455 Ω, Θεέ μου. 2 00:00:09,457 --> 00:00:10,723 Ω, Θεέ μου τι; 3 00:00:10,725 --> 00:00:12,191 Ποιος είναι αυτός; 4 00:00:14,896 --> 00:00:16,862 Sara: Αυτός είναι ο Tommy Merlyn. 5 00:00:16,864 --> 00:00:20,099 Πέθανε πάνω πριν 4 χρόνια. 6 00:00:20,101 --> 00:00:22,868 Όλιβερ, ποιος είναι Τόμι Μέρλιν; 7 00:00:26,341 --> 00:00:28,507 Ο άλλος αδερφός της Θία... 8 00:00:31,479 --> 00:00:33,679 και ο καλύτερός μου φίλος. 9 00:00:35,000 --> 00:00:41,074 Παίξτε ένα από τα καλύτερα νέα shooter FPS, αναζήτηση στο Steam για PROJECT WARLOCK 10 00:00:43,491 --> 00:00:45,691 Θα χρειαστούμε μια στιγμή μόνος. 11 00:00:50,331 --> 00:00:52,665 - Είναι κολλητός. - Αναχρονισμός. 12 00:00:52,667 --> 00:00:54,333 Αυτό είναι τι είπα. 13 00:00:54,335 --> 00:00:56,135 Τον τελευταίο καιρό έχουμε να κάνουμε με αναχρονισμούς. 14 00:00:56,137 --> 00:00:58,504 Είναι άνθρωποι και πράγματα μετατοπίζεται διαχρονικά. 15 00:00:58,506 --> 00:01:00,273 Εντάξει, αλλά γιατί ναζί από το 1945 16 00:01:00,275 --> 00:01:01,907 θες να χαλάσω τον γάμο μου; 17 00:01:01,909 --> 00:01:04,510 Πόδια καβουριού. Αυτοί ήταν νόστιμα. 18 00:01:04,512 --> 00:01:06,912 Άλεξ: Λοιπόν, Ίρις έχει νόημα όμως. 19 00:01:06,914 --> 00:01:08,714 Αν είναι εκτός χρόνου, θα είχαν στοχοποιήσει 20 00:01:08,716 --> 00:01:10,216 ο στρατός ή επιβολής του νόμου. 21 00:01:10,218 --> 00:01:11,717 Φελίσιτι: Ο Τόμι μαδήθηκε από πριν 5 χρόνια 22 00:01:11,719 --> 00:01:13,185 και βάλε τον Προμηθέα ντουλάπα. 23 00:01:13,187 --> 00:01:14,720 Αυτό δεν έχει κανένα νόημα. 24 00:01:14,722 --> 00:01:16,422 Αυτό γίνεται αν δεν έχουμε να κάνουμε ένας αναχρονισμός. 25 00:01:16,424 --> 00:01:17,923 Επισκέπτες από άλλη γη; 26 00:01:17,925 --> 00:01:19,925 Ουάου. Υπάρχουν περισσότερα από ένα; 27 00:01:19,927 --> 00:01:21,360 Kara: Υπάρχουν 52, στην πραγματικότητα. 28 00:01:21,362 --> 00:01:23,162 Στάιν: Ωστόσο πιέζομαι πολύ 29 00:01:23,164 --> 00:01:24,964 να σκεφτώ ένα που Οι Ναζί είναι ανοδικοί. 30 00:01:24,966 --> 00:01:27,366 μπορώ. 31 00:01:27,368 --> 00:01:29,935 Υπάρχει μια 53η γη, 32 00:01:29,937 --> 00:01:32,371 και λέγεται Γη-Χ. 33 00:01:36,144 --> 00:01:37,777 [Πυροβολισμοί] 34 00:01:42,383 --> 00:01:44,383 Δεν έχει έναν προσδιορισμό 35 00:01:44,385 --> 00:01:47,920 γιατί είναι ένα μέρος τόσο απαίσιο, τόσο φρικτό, 36 00:01:47,922 --> 00:01:50,156 κανένας λογικός άνθρωπος δεν θα το έκανε ταξιδέψει ποτέ εκεί. 37 00:01:50,158 --> 00:01:51,724 Βασικά είναι 38 00:01:51,726 --> 00:01:54,960 η γη μας - ίδια ιστορία, ίδιο χρονοδιάγραμμα-- 39 00:01:54,962 --> 00:01:58,397 με ένα κρίσιμο και κρίσιμη διαφορά. 40 00:01:58,399 --> 00:01:59,899 Στάιν: Άσε με λοιπόν υποθέσω. 41 00:01:59,901 --> 00:02:01,901 Οι Ναζί αναπτύχθηκαν την ατομική βόμβα 42 00:02:01,903 --> 00:02:03,402 πριν οι Ηνωμένες Πολιτείες έκαναν, 43 00:02:03,404 --> 00:02:05,204 και ήταν περισσότεροι από ευτυχής να το χρησιμοποιήσω. 44 00:02:05,206 --> 00:02:07,740 Wells: Ναι, οι Ναζί κέρδισαν τον πόλεμο, 45 00:02:07,742 --> 00:02:10,376 και Νέα Υόρκη, Λονδίνο, Παρίσι, Μόσχα -- όλα εξαφανίστηκαν. 46 00:02:10,378 --> 00:02:14,113 Τα SS έστησαν φυλάκια όχι μόνο σε όλη την Ευρώπη 47 00:02:14,115 --> 00:02:17,149 αλλά και παντού η Αμερική, 48 00:02:17,151 --> 00:02:19,418 και ο Χίτλερ συνέχισε τη βάναυση βασιλεία του 49 00:02:19,420 --> 00:02:21,921 με τη βοήθεια των πρωθυπουργών και προέδρων 50 00:02:21,923 --> 00:02:23,589 συμπονετική του 51 00:02:23,591 --> 00:02:26,292 μέχρι τον θάνατό του το 1994. 52 00:02:26,294 --> 00:02:30,329 Φελίσιτι: Τώρα δεν είναι ευχαριστημένοι κυβερνά μόνο μια γη. 53 00:02:30,331 --> 00:02:33,165 Θεός. Αυτό με κάνει σωματικά άρρωστος. 54 00:02:33,167 --> 00:02:35,267 Ναι, η γραμμή αρχίζει πίσω μου. 55 00:02:35,269 --> 00:02:37,436 Ε--πρέπει να τα βρούμε. 56 00:02:37,438 --> 00:02:39,038 Δηλαδή, νομίζεις χρησιμοποιούν την παραβίαση 57 00:02:39,040 --> 00:02:40,639 να πηδήξει ανάμεσα σε κόσμους; 58 00:02:40,641 --> 00:02:42,641 Αυτό ή λειτουργούν από χώρο σκηνής 59 00:02:42,643 --> 00:02:44,477 κάπου στο Central City ή κοντά. 60 00:02:44,479 --> 00:02:46,245 Μπάρι: Λοιπόν, καλό που έχουμε 61 00:02:46,247 --> 00:02:49,115 ένας μετρικός τόνος έξυπνων ανθρώπων σε αυτό το κτίριο...και ο Ρόρι. 62 00:02:49,117 --> 00:02:51,851 Ας αρχίσουμε να δουλεύουμε για την εύρεση οι νέοι μας φίλοι από το Earth-X. 63 00:02:51,853 --> 00:02:53,185 Oliver: Earth-X. 64 00:02:53,187 --> 00:02:54,653 Αυτό είναι σωστό. 65 00:02:56,991 --> 00:02:59,525 Και είμαι νεκρός σε αυτή τη γη. 66 00:02:59,527 --> 00:03:02,228 «Αυτή η γη». 67 00:03:02,230 --> 00:03:04,663 Σχεδόν αυτό θα προτιμούσα. 68 00:03:04,665 --> 00:03:08,033 Γεννήθηκα στο Ράιχ. 69 00:03:08,035 --> 00:03:10,269 Όλος ο κόσμος είναι η Πατρίδα. 70 00:03:10,271 --> 00:03:12,071 Δεν έχουμε δημοτικά σχολεία 71 00:03:12,073 --> 00:03:13,839 και καλοκαιρινές κατασκηνώσεις. 72 00:03:13,841 --> 00:03:18,744 Έχουμε ομάδες νέων, στρατιωτική εκπαίδευση. 73 00:03:20,515 --> 00:03:22,515 Όλοι μεγαλώνουμε χωρίς επιλογή. 74 00:03:22,517 --> 00:03:24,216 Έχετε μια επιλογή τώρα. 75 00:03:24,218 --> 00:03:26,051 Μπορείτε να μου πείτε πού να βρεις 76 00:03:26,053 --> 00:03:28,421 οι άλλοι από τη Γη-Χ. 77 00:03:29,857 --> 00:03:32,858 Στη Γη μου, είσαι ο καλύτερός μου φίλος. 78 00:03:35,329 --> 00:03:37,263 Θα πέθαινα για σένα. 79 00:03:37,265 --> 00:03:40,499 Θα πέθαινα για σένα. 80 00:03:40,501 --> 00:03:42,435 Θα είχε; 81 00:03:42,437 --> 00:03:43,869 Με νίκησες. 82 00:03:43,871 --> 00:03:45,704 σε έχασα. 83 00:03:45,706 --> 00:03:47,306 ήταν σαν... 84 00:03:47,308 --> 00:03:48,908 ήταν σαν χάνοντας ένα άκρο. 85 00:03:48,910 --> 00:03:50,376 Και... 86 00:03:52,079 --> 00:03:54,680 Δεν ήσουν απλά ο καλύτερός μου φίλος. 87 00:03:54,682 --> 00:03:56,649 Τόμι, ήσουν ο αδερφός μου, 88 00:03:56,651 --> 00:03:58,684 και θυσίασες τον εαυτό σου 89 00:03:58,686 --> 00:04:00,820 για μια γυναίκα που αγαπήσαμε και οι δύο. 90 00:04:00,822 --> 00:04:03,689 Και ήμουν εκεί, και Σε είχα εδώ. 91 00:04:07,061 --> 00:04:11,797 ήσουν ένας καλός άνθρωπος εδώ. 92 00:04:13,234 --> 00:04:16,402 Και το πιστεύω αυτό ακόμα μπορείς να είσαι. 93 00:04:16,404 --> 00:04:17,603 Όχι. Δεν καταλαβαίνεις. 94 00:04:17,605 --> 00:04:19,905 Αν εγώ--αν μιλήσω, αν σπάσω, 95 00:04:19,907 --> 00:04:22,575 ο Φύρερ θα σκοτώσει ο πατέρας μου. 96 00:04:22,577 --> 00:04:24,910 Θα σκοτώσει τη μητέρα μου, όλους αυτούς που αγαπώ. 97 00:04:24,912 --> 00:04:27,112 δεν θα αφήσω αυτό συμβαίνει. 98 00:04:27,114 --> 00:04:29,882 θα τον σταματήσω. 99 00:04:31,786 --> 00:04:33,385 Νομίζεις εσύ μπορεί να το κάνει αυτό; 100 00:04:33,387 --> 00:04:36,055 Σας το υπόσχομαι Μπορώ να το κάνω αυτό. 101 00:04:44,732 --> 00:04:49,235 Τότε είσαι πραγματικά ένα ιδιαίτερο είδος ηλίθιου. 102 00:04:50,571 --> 00:04:53,939 Η αφέλειά σου θα ήταν γοητευτικό 103 00:04:53,941 --> 00:04:58,210 αν η αδυναμία σου δεν ήταν τόσο αξιολύπητο. 104 00:04:58,212 --> 00:05:01,747 Έτσι είναι στον πλανήτη σου... 105 00:05:01,749 --> 00:05:04,583 όλοι ταλαντεύτηκαν από συναίσθημα; 106 00:05:04,585 --> 00:05:08,954 Είναι όλοι εδώ πραγματικά τόσο αδύναμο; 107 00:05:10,458 --> 00:05:12,658 Το Ράιχ θα το αλλάξει αυτό. 108 00:05:12,660 --> 00:05:14,994 Οι αδύναμοι θα εξαλειφθούν. 109 00:05:14,996 --> 00:05:16,428 Ολόκληρος ο κόσμος σου θα υποδουλωθούν, 110 00:05:16,430 --> 00:05:19,965 αλλά εσύ, εσύ... 111 00:05:19,967 --> 00:05:22,368 Δεν θα είσαι τριγύρω να το μάρτυρα. 112 00:05:23,971 --> 00:05:27,439 Πρόκειται να νιώσει ραγίζει το κρανίο σου 113 00:05:27,441 --> 00:05:29,008 κάτω από το βάρος της μπότας του. 114 00:05:29,010 --> 00:05:34,179 Όποιος νοιάζεσαι, όλους όσους αγαπάς, 115 00:05:34,181 --> 00:05:37,383 θα πεθάνουν άσχημα... 116 00:05:39,987 --> 00:05:45,558 Με τρόπους που θα έδιναν ακόμα και εφιάλτες τεράτων. 117 00:05:47,495 --> 00:05:49,695 [Γέλια] 118 00:05:51,966 --> 00:05:53,866 Εύχομαι πραγματικά να μπορούσε να ζήσει για να το δει. 119 00:05:53,868 --> 00:05:54,900 Όχι. 120 00:05:54,902 --> 00:05:56,969 T--Tommy, μην το κάνεις! 121 00:06:11,126 --> 00:06:15,126 ♪ Βέλος 6x08 ♪ Crisis on Earth-X, Μέρος 2 Αρχική ημερομηνία προβολής τον Νοέμβριο 122 00:06:15,150 --> 00:06:22,050 == συγχρονισμός, διορθώθηκε από πρεσβύτερο == @elder_man 123 00:06:27,068 --> 00:06:28,467 [Ηχεί ηχητικό σήμα της συσκευής] 124 00:06:35,076 --> 00:06:36,875 Έφυγε. 125 00:06:38,012 --> 00:06:39,612 ΠΟΥ; 126 00:06:39,614 --> 00:06:41,380 Μέρλιν; 127 00:06:42,817 --> 00:06:44,416 Dark Arrow: Ο βιοαισθητήρας με το κοστούμι του 128 00:06:44,418 --> 00:06:46,418 δείχνει ότι η καρδιά του σταμάτησε. 129 00:06:46,420 --> 00:06:48,454 Πάντα φαινόταν κάπως μαλακό για μένα. 130 00:06:49,924 --> 00:06:51,724 Όλιβερ. 131 00:06:51,726 --> 00:06:54,326 Πέθανε για σένα. 132 00:06:54,328 --> 00:06:57,029 Και θα φτιάξουμε ο θάνατός του αξίζει τον κόπο. 133 00:06:57,031 --> 00:06:58,731 Αυτό δεν αλλάζει το γεγονός 134 00:06:58,733 --> 00:07:01,033 ότι τώρα είμαστε κάτω ένας άντρας. 135 00:07:01,035 --> 00:07:03,035 Διατηρήστε την εστίασή σας όπου ανήκει 136 00:07:03,037 --> 00:07:05,904 και ξεκινήστε τη δουλειά εντοπίζοντας εκείνο το Πρίσμα. 137 00:07:05,906 --> 00:07:08,107 Πρόσεχε τον τόνο σου, 138 00:07:08,109 --> 00:07:10,409 ή θα το δω για σένα. 139 00:07:16,117 --> 00:07:17,750 Όλιβερ! 140 00:07:17,752 --> 00:07:19,351 [Βήχας] 141 00:07:19,353 --> 00:07:22,488 Μόλις μου το είπες να προσέχω τον τόνο μου; 142 00:07:22,490 --> 00:07:26,592 Είσαι θυμωμένος... 143 00:07:28,062 --> 00:07:29,595 Και μου αρέσει. 144 00:07:29,597 --> 00:07:30,796 Μη με κοροϊδεύεις. 145 00:07:30,798 --> 00:07:32,598 Μη με απειλείς, 146 00:07:32,600 --> 00:07:34,133 ή το ξέχασες; 147 00:07:34,135 --> 00:07:35,801 [Δόνηση] 148 00:07:35,803 --> 00:07:37,302 Μπορώ να βάλω τέλος στη ζωή σου 149 00:07:37,304 --> 00:07:40,305 πριν γεννήσετε το δικό σας επόμενη σκέψη. 150 00:07:41,909 --> 00:07:46,478 Δοκιμάστε το μόλις σπάσω κάθε κόκκαλο στο σώμα σου. 151 00:07:46,480 --> 00:07:51,583 Εντάξει, είμαστε όλοι λίγο συναισθηματική. 152 00:07:51,585 --> 00:07:53,452 Να τι προτείνω. 153 00:07:53,454 --> 00:07:56,655 Θα σταματήσω να δονώ το χέρι μου? 154 00:07:56,657 --> 00:07:59,925 σταματάς να μου σπας τον καρπό. 155 00:07:59,927 --> 00:08:04,697 και να είσαι 10% λιγότερη ωοτοκία. 156 00:08:08,369 --> 00:08:10,135 [Το βέλος χτυπάει στο πεζοδρόμιο] 157 00:08:12,773 --> 00:08:16,175 Δεν καταφέρνουμε τίποτα με λογομαχώντας μεταξύ μας. 158 00:08:16,177 --> 00:08:18,577 Δεν είναι το πετυχημένο τίποτα αυτό με απασχολεί. 159 00:08:18,579 --> 00:08:20,979 Ήρθαμε εδώ να κατακτήσει αυτή τη Γη, 160 00:08:20,981 --> 00:08:22,481 ή το ξέχασες; 161 00:08:22,483 --> 00:08:23,882 Εντοπίστε το Πρίσμα... 162 00:08:25,219 --> 00:08:26,719 Παρακαλώ. 163 00:08:26,721 --> 00:08:28,687 Αφού έχουμε ταυτιστεί 164 00:08:28,689 --> 00:08:30,956 την τοποθεσία του στόχου, 165 00:08:30,958 --> 00:08:33,792 Θα καταστρώσω ένα σχέδιο της επίθεσης. 166 00:08:40,401 --> 00:08:42,000 Λυπάμαι για τον Μέρλιν. 167 00:08:42,002 --> 00:08:43,669 [Αναστεναγμοί] 168 00:08:43,671 --> 00:08:45,471 Έπρεπε να είχε πεθάνει στην Εκκλησία 169 00:08:45,473 --> 00:08:47,539 πριν το επιτρέψει τον εαυτό του να συλληφθεί. 170 00:08:47,541 --> 00:08:49,341 Κάρα, χρειαζόμαστε εκείνο το Πρίσμα. 171 00:08:49,343 --> 00:08:51,143 Τρέχουμε εκτός χρόνου. 172 00:08:51,145 --> 00:08:54,546 Πρέπει να εμπιστευτείς στο σχέδιο, Όλιβερ. 173 00:08:54,548 --> 00:08:57,049 Θα έπρεπε. Είναι δικό σου. 174 00:08:57,051 --> 00:08:59,885 Και με εμπιστεύεσαι; 175 00:09:02,022 --> 00:09:06,391 Ναι, με όλη μου την καρδιά. 176 00:09:14,443 --> 00:09:16,838 Curtis: Πλάκα μου κάνεις. Πλάκα μου κάνεις; 177 00:09:16,839 --> 00:09:18,939 Αυτό είναι πολύ άσχημο γαμήλια φάρσα. 178 00:09:18,941 --> 00:09:20,707 Όχι, μακάρι. 179 00:09:20,709 --> 00:09:22,175 Θέλεις να έρθουμε, λοιπόν; Εννοώ, ο Dig είναι σε κατάσταση αποκατάστασης, 180 00:09:22,177 --> 00:09:23,810 αλλά η Ντίνα, η Ρενέ και εγώ μπορούμε να είσαι εκεί πάνω σε ένα... 181 00:09:23,812 --> 00:09:25,312 τι είναι άλλη λέξη για το "Flash"; 182 00:09:25,314 --> 00:09:26,813 Όχι, σας χρειάζομαι μέσα το καταφύγιο, επεκτείνεται 183 00:09:26,815 --> 00:09:28,348 την αναζήτησή μας τα Earth-Xers. 184 00:09:28,350 --> 00:09:30,250 Συνέδεσα το S.T.A.R. Εργαστήρια σύστημα με το δικό μας 185 00:09:30,252 --> 00:09:32,152 ώστε να ξέρετε τι είναι συνεχίζεται όπως κάνουμε εμείς. 186 00:09:32,154 --> 00:09:33,420 Αντιγράψτε το. 187 00:09:33,422 --> 00:09:35,355 θα πιάσω δουλειά στο χακάρισμα 188 00:09:35,357 --> 00:09:36,790 Palmer Tech's φασματόμετρα--χεχ-- 189 00:09:36,792 --> 00:09:39,559 για να βοηθήσει την αναζήτηση για τους Ναζί. 190 00:09:39,561 --> 00:09:41,762 Τα λέμε σύντομα. 191 00:09:41,764 --> 00:09:44,798 Γεια σου, Κέιτλιν και ο Γουέλς προσπαθούν 192 00:09:44,800 --> 00:09:47,267 να εντοπίσει τα Earth-Xers που χρησιμοποιούν 193 00:09:47,269 --> 00:09:49,536 κάποιου είδους διαστάσεων κάτι. 194 00:09:49,538 --> 00:09:52,306 Δονήσεις. είπα στον Κέρτις να κάνει το ίδιο πράγμα 195 00:09:52,308 --> 00:09:54,207 με ανάλυση κβαντικού πεδίου. 196 00:09:55,978 --> 00:09:57,911 Λυπάμαι για τον Τόμι. 197 00:09:57,913 --> 00:09:59,513 Δεν ήταν ο Τόμι. 198 00:09:59,515 --> 00:10:01,481 Είπε ότι είναι προσπαθώντας να ανέβει 199 00:10:01,483 --> 00:10:03,016 κάποιου είδους εισβολή. 200 00:10:03,018 --> 00:10:05,452 Μαντέψτε την ασημένια επένδυση στη Μαύρη Σειρήνα είναι ότι εμείς 201 00:10:05,454 --> 00:10:07,721 έχουν εμπειρία με doppelgangers. 202 00:10:07,723 --> 00:10:10,357 [Γελάει απαλά] 203 00:10:10,359 --> 00:10:12,759 Αν δεν είναι λοιπόν ο Τόμι Διαβάζω στο πρόσωπό σου, 204 00:10:12,761 --> 00:10:14,261 τι γίνεται; 205 00:10:14,263 --> 00:10:16,530 Ξέρεις τι είναι. 206 00:10:17,018 --> 00:10:18,951 Λοιπόν, ίσως πρέπει να περιμένουμε 207 00:10:18,953 --> 00:10:21,353 μέχρι να απωθήσουμε τους εισβολείς από άλλη γη 208 00:10:21,355 --> 00:10:23,122 να κάνουμε αυτή τη συζήτηση. 209 00:10:23,124 --> 00:10:24,957 Θυμηθείτε όταν φτάσαμε επέστρεψε από την πόλη Ivy; 210 00:10:24,959 --> 00:10:26,225 Θυμάσαι Ivy town; 211 00:10:26,227 --> 00:10:27,993 Μμ, τόσο στοργικά. 212 00:10:27,995 --> 00:10:31,964 Όταν επιστρέψαμε, εσύ είπε ότι μπορούμε να το κάνουμε αυτό 213 00:10:31,966 --> 00:10:34,300 και μπορούσαμε ακόμα έχουμε τη ζωή μας. 214 00:10:34,302 --> 00:10:36,602 - Χμμ. - Αυτός ήσουν εσύ. 215 00:10:36,604 --> 00:10:38,037 Ναι. 216 00:10:38,039 --> 00:10:40,539 Λοιπόν... 217 00:10:40,541 --> 00:10:43,409 Αυτή η επικείμενη εισβολή παρά ταύτα, 218 00:10:43,411 --> 00:10:48,180 ας πάρουμε 2 λεπτά και να μιλήσουμε για αυτό; 219 00:10:48,182 --> 00:10:50,716 Ναι. 220 00:10:56,324 --> 00:10:58,591 Ίσως αυτό που δεν ήταν δίκαιο έλεγα εγώ 221 00:10:58,593 --> 00:11:00,292 Δεν ήθελα να σε παντρευτώ. 222 00:11:00,294 --> 00:11:01,827 Δεν εννοώ όπως έκανα, 223 00:11:01,829 --> 00:11:03,562 όχι με το πιο τρομερό συγχρονισμός στον κόσμο. 224 00:11:03,564 --> 00:11:04,864 Λοιπόν, ήταν πως το ειπα? 225 00:11:04,866 --> 00:11:06,065 Γιατί το ξέρω ήταν πραγματικά... 226 00:11:06,067 --> 00:11:08,200 Δηλαδή, ήταν αυθόρμητη. 227 00:11:08,202 --> 00:11:12,605 Όχι, ήταν τόσο υπέροχο. Ήταν τόσο γλυκό. 228 00:11:12,607 --> 00:11:14,273 σε αγαπώ. 229 00:11:16,010 --> 00:11:18,010 Απλώς δεν θέλω να είμαι παντρεμένος. 230 00:11:18,012 --> 00:11:21,247 Δεν...θέλω να είσαι παντρεμένος με κανέναν. 231 00:11:21,249 --> 00:11:22,715 Δεν ένιωθες έτσι όταν αρραβωνιαστήκαμε 232 00:11:22,717 --> 00:11:24,683 πριν από δύο χρόνια. 233 00:11:24,685 --> 00:11:26,852 Δικαίωμα. Και μετά 10 λεπτά, Πυροβολήθηκα και έμεινα παράλυτος, 234 00:11:26,854 --> 00:11:29,221 και ο Μπάρι και η Ίρις κάνουν γάμο, και οι Ναζί το συντρίβουν. 235 00:11:29,223 --> 00:11:30,756 Δεν το ήξερες αυτό θα γινόταν 236 00:11:30,758 --> 00:11:32,391 όταν είπες δεν ήθελες να με παντρευτείς. 237 00:11:32,393 --> 00:11:33,893 Το θέμα μου είναι... 238 00:11:33,895 --> 00:11:35,127 [Βαρύς αναστεναγμός] 239 00:11:35,129 --> 00:11:37,229 Έχουμε κάτι τόσο καλό, 240 00:11:37,231 --> 00:11:40,232 κάτι έχουμε τόσο υπέροχα. 241 00:11:41,836 --> 00:11:43,602 Ας μην το αλλάξουμε αυτό. 242 00:11:43,604 --> 00:11:45,971 Ας μείνουμε χαϊδευτικά τα χαρτιά που κρατάμε. 243 00:11:45,973 --> 00:11:47,840 Θέλω να προχωρήσω. 244 00:11:47,842 --> 00:11:50,242 Φελίσιτι, σε αγαπώ... 245 00:11:51,679 --> 00:11:54,346 Και θέλω να σε παντρευτώ. 246 00:11:54,348 --> 00:11:58,417 σε αγαπώ. σε αγαπώ. 247 00:11:58,419 --> 00:12:03,088 Θα πάντα, πάντα, πάντα σε αγαπώ. 248 00:12:04,425 --> 00:12:08,193 Σε παρακαλώ σεβαστείτε με σε αυτό. 249 00:12:14,468 --> 00:12:16,101 Εντάξει. 250 00:12:16,103 --> 00:12:18,971 Σας ευχαριστώ. 251 00:12:25,446 --> 00:12:27,413 Η Φελίσιτι την έχει φίλος που εργάζεται 252 00:12:27,415 --> 00:12:29,281 Palmer Technology's δορυφόρους φασματομετρίας. 253 00:12:29,283 --> 00:12:30,683 Εντάξει, αλλά τι γίνεται το Waverider; 254 00:12:30,685 --> 00:12:32,284 Θέλω να πω, ένα ταξίδι στο χρόνο διαστημόπλοιο πρέπει να έχει 255 00:12:32,286 --> 00:12:34,286 κάποιου είδους παρακολούθηση τεχνολογία που μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε. 256 00:12:34,288 --> 00:12:35,955 Ναι, όχι ακριβώς. 257 00:12:35,957 --> 00:12:37,690 Είναι, ε, είναι στα πέτρινα χρόνια. 258 00:12:37,692 --> 00:12:38,991 Α, σαν, 259 00:12:38,993 --> 00:12:40,693 κυριολεκτικά μέσα η πέτρινη εποχή. 260 00:12:40,695 --> 00:12:43,495 Εντάξει. Λοιπόν, παράλληλη γη το άλμα είναι κάπως 261 00:12:43,497 --> 00:12:45,164 Η ειδικότητα της Cisco. 262 00:12:45,166 --> 00:12:47,132 Και αφού είναι τόσο απασχολημένος όντας αναίσθητος αυτή τη στιγμή, 263 00:12:47,134 --> 00:12:49,201 Μάλλον είμαστε μόνοι μας. 264 00:12:49,203 --> 00:12:50,736 Α, τέλειο timing φίλε. 265 00:12:50,738 --> 00:12:52,104 Προσπαθούμε να βρούμε 266 00:12:52,106 --> 00:12:53,539 τα παιδιά από το Earth-X, 267 00:12:53,541 --> 00:12:55,307 και ερχόμαστε με τίποτα. 268 00:12:55,309 --> 00:12:57,443 Στάιν: Λυπάμαι. W-θα μας συγχωρείς για μια στιγμή; 269 00:12:57,445 --> 00:13:02,481 Ευτυχώς. Δεν το κάνουμε θες να πατήσεις οτιδήποτε... 270 00:13:02,483 --> 00:13:03,716 - Έλα, Χάρι. - Δύστροπο, άβολο πράγμα... 271 00:13:03,718 --> 00:13:05,451 - Δεν είναι για σένα. - Δηλαδή. 272 00:13:05,453 --> 00:13:07,886 Γκρέυ, έχουμε ναζί από μια παράλληλη γη που τρέχει τριγύρω. 273 00:13:07,888 --> 00:13:09,521 Δεν έχουμε ώρα για- 274 00:13:09,523 --> 00:13:11,890 Γι' αυτό ακριβώς δεν έχουμε την πολυτέλεια να είμαστε 275 00:13:11,892 --> 00:13:13,492 σε αντίθεση μεταξύ τους αυτή τη στιγμή. 276 00:13:13,494 --> 00:13:15,327 Δεν χρειάζομαι σχεδόν μέντιουμ σύνδεση για να ξέρετε 277 00:13:15,329 --> 00:13:16,895 ότι είσαι αναστατωμένος μαζί μου, 278 00:13:16,897 --> 00:13:18,397 αλλά μπορούσα να σταθώ για να μάθω γιατί. 279 00:13:18,399 --> 00:13:20,299 Απλά ξεχάστε το αυτό, φίλε. 280 00:13:20,301 --> 00:13:22,134 Θα είχε κάποιο νόημα αν η απόφασή μου να είμαι 281 00:13:22,136 --> 00:13:25,204 με την οικογένειά μου σε ανάγκασα να αφήσω το Waverider, 282 00:13:25,206 --> 00:13:27,139 αλλά εγώ--λογαρίστηκα για αυτή τη μεταβλητή, 283 00:13:27,141 --> 00:13:28,741 κι όμως είσαι... είσαι ακόμα αναστατωμένος. 284 00:13:28,743 --> 00:13:31,210 - Απλώς δεν το καταλαβαίνεις. - Όχι, δεν το καταλαβαίνω. 285 00:13:31,212 --> 00:13:35,147 Η συνταξιοδότησή μου απαιτεί να μην παρατήσεις τίποτα. 286 00:13:35,149 --> 00:13:38,083 Με απαιτεί να σε παρατήσω, Γκρέυ. 287 00:13:38,085 --> 00:13:42,187 Κοίτα, νόμιζα ότι έφτιαξα την ειρήνη μου με αυτό. 288 00:13:42,189 --> 00:13:45,357 Σκέφτηκα, "Εντάξει, εντάξει. Θα μείνω στο Waverider. 289 00:13:45,359 --> 00:13:46,825 «Ίσως δεν μπορώ να είμαι καταιγίδα, 290 00:13:46,827 --> 00:13:48,527 αλλά μπορώ ακόμα να είμαι ένας Θρύλος." 291 00:13:48,529 --> 00:13:50,763 Αλλά μετά με χτύπησε. 292 00:13:50,765 --> 00:13:53,032 Ακόμα δεν μπορώ να είμαι καταιγίδα πυρκαγιάς 293 00:13:53,034 --> 00:13:55,467 και δεν μπορώ να είμαι Θρύλος μαζί σου. 294 00:13:57,004 --> 00:14:01,940 Δεν γνώρισα ποτέ τον πατέρα μου, αλλά σε γνώρισα. 295 00:14:01,942 --> 00:14:03,909 Είσαι το πιο κοντινό πράγμα Έχω έναν μπαμπά, 296 00:14:03,911 --> 00:14:07,880 και τώρα φεύγεις. 297 00:14:18,726 --> 00:14:20,325 Γεια σου. 298 00:14:20,327 --> 00:14:21,660 Γεια σου. 299 00:14:21,662 --> 00:14:22,961 Τι κάνετε; 300 00:14:22,963 --> 00:14:24,129 Χμ, γρονθοκοπώντας τους Ναζί, 301 00:14:24,131 --> 00:14:25,898 αυτό ήταν σίγουρα ως ικανοποιητική 302 00:14:25,900 --> 00:14:27,599 όπως φανταζόμουν ότι θα ήταν. 303 00:14:27,601 --> 00:14:28,834 Είναι... 304 00:14:28,836 --> 00:14:30,402 Είσαι καλά; 305 00:14:30,404 --> 00:14:33,238 Ναι. Ω, εγώ; Όχι, είμαι... Είμαι fi--Είμαι καλά. 306 00:14:33,240 --> 00:14:36,108 Είμαι εντελώς εντάξει. Είμαι καλά, εντάξει; 307 00:14:36,110 --> 00:14:37,843 - Εντάξει. - Εντάξει. 308 00:14:37,845 --> 00:14:39,278 [Κλικ στη γλώσσα] 309 00:14:41,215 --> 00:14:42,815 Αυτό δεν θα γίνει να είναι ένα πράγμα, σωστά; 310 00:14:42,817 --> 00:14:45,984 Ναι. Όχι, όχι, είμαι - είμαι καλά. Είμαι καλός. 311 00:14:47,588 --> 00:14:49,421 Γεια σου. ήμουν σε ψάχνει. 312 00:14:49,423 --> 00:14:51,490 - Γεια σου. -Είσαι καλά; 313 00:14:51,492 --> 00:14:53,092 Γιατί ρωτάνε όλοι εμενα αυτη η ερωτηση? Χεχ. 314 00:14:53,094 --> 00:14:55,661 Ε, εσύ σου μοιάζει κάπως 315 00:14:55,663 --> 00:14:58,030 μόλις σκοτώθηκε το κουτάβι κάποιου. 316 00:14:58,032 --> 00:15:00,032 Ε, όχι. 317 00:15:00,034 --> 00:15:01,500 Είμαι - είμαι καλά. 318 00:15:01,502 --> 00:15:04,570 Είναι μόνο αυτό όλο το πράγμα με τη Σάρα ήταν... 319 00:15:04,572 --> 00:15:06,438 Θεέ μου, ήταν ένα λάθος. Χε! 320 00:15:06,440 --> 00:15:09,808 Λάθος, αλλά ήρθες εδώ να διασκεδάσουμε σε γάμο, 321 00:15:09,810 --> 00:15:13,245 και εντάξει, Στην άκρη οι ναζί εισβολείς, 322 00:15:13,247 --> 00:15:14,913 εσύ - είχες καλή ώρα, σωστά; 323 00:15:14,915 --> 00:15:18,817 Όχι. Θέλω να πω, αυτό--αυτό ήταν κάθε είδους λάθος. 324 00:15:18,819 --> 00:15:22,955 Ξυπνώντας με ένα περίεργο γυναίκα σε ένα παράξενο κρεβάτι, 325 00:15:22,957 --> 00:15:26,258 Δεν είχα ποτέ α one-night stand πριν. 326 00:15:26,260 --> 00:15:28,527 Και όλο αυτό έχει μόλις, 327 00:15:28,529 --> 00:15:31,029 με κάνει να γυρίζω, Κάρα. 328 00:15:31,031 --> 00:15:34,266 Θέλω να πω, τι -- και αν Έκανα τεράστιο λάθος; 329 00:15:34,268 --> 00:15:35,567 - Όχι Άλεξ... - Εντάξει, όχι, όχι, όχι. 330 00:15:35,569 --> 00:15:36,869 Δηλαδή, κοίτα, ξέρω 331 00:15:36,871 --> 00:15:39,071 Θέλω να κάνω παιδιά, 332 00:15:39,073 --> 00:15:42,975 αλλά η Μάγκι ήταν αληθινή. 333 00:15:42,977 --> 00:15:45,644 Δηλαδή, αυτό που είχαμε, αυτό ήταν αληθινό. 334 00:15:45,646 --> 00:15:49,047 Και τώρα, χμ, με τα πάντα, εγώ απλά... 335 00:15:49,049 --> 00:15:52,050 επέλεξα να αφήστε την να φύγει. 336 00:15:52,052 --> 00:15:54,052 Αυτό επέλεξα. 337 00:15:54,054 --> 00:15:55,554 Δηλαδή τι ήταν σκέφτομαι; 338 00:15:55,556 --> 00:15:57,656 Alex, η Maggie ήταν καταπληκτική, 339 00:15:57,658 --> 00:15:59,491 και εσείς οι δύο ήσασταν καταπληκτικοί μαζί, 340 00:15:59,493 --> 00:16:01,860 αλλά το καλύτερο μέρος για αυτήν 341 00:16:01,862 --> 00:16:05,464 ήταν ότι σου έδειξε πώς να είσαι αληθινός στον εαυτό σου. 342 00:16:05,466 --> 00:16:07,699 Θέλετε παιδιά. Δεν το κάνει. 343 00:16:09,069 --> 00:16:12,271 Εσείς--απλώς έπρεπε να το κάνετε τι ήταν σωστό για σένα. 344 00:16:12,273 --> 00:16:15,440 Κι αν έκανα λάθος; 345 00:16:23,517 --> 00:16:26,385 Μέχρι πότε θα έχετε μυαλό βρε αυτούς τους Ναζί; 346 00:16:26,387 --> 00:16:27,653 Α, η απάντησή μου δεν έχει άλλαξε στα 2 λεπτά 347 00:16:27,655 --> 00:16:30,088 αφού εσύ με ρώτησε τελευταία. 348 00:16:30,090 --> 00:16:31,590 Συγνώμη. 349 00:16:31,592 --> 00:16:35,260 λυπάμαι. λυπάμαι. 350 00:16:35,262 --> 00:16:38,497 ασχολούμαι με μερικά πράγματα Oliver, 351 00:16:38,499 --> 00:16:40,933 όχι «Οι Ναζί κατέστρεψαν η πιο ευτυχισμένη μέρα της ζωής μας» πράγματα 352 00:16:40,935 --> 00:16:43,602 αλλά... 353 00:16:43,604 --> 00:16:45,237 Πράγματα. 354 00:16:45,239 --> 00:16:49,741 Υλικό. Όπως δεν το κάνεις θες να τον παντρευτείς πράγματα; 355 00:16:49,743 --> 00:16:51,643 Μπορεί να το είπες λίγο δυνατά 356 00:16:51,645 --> 00:16:53,111 στο δείπνο της πρόβας. 357 00:16:53,113 --> 00:16:55,047 - Αχ. - Τι έγινε; 358 00:16:55,049 --> 00:16:56,682 Σκέφτηκα στο σαλόνι, εσύ είπε ότι είστε καλοί. 359 00:16:56,684 --> 00:16:59,718 είμαστε καλοί. Και είμαστε μεγάλη. Είμαστε ακριβώς όπως... 360 00:16:59,720 --> 00:17:01,587 είμαστε εξίσου καλοί με εμάς ήταν η τελευταία φορά που αρραβωνιαστήκαμε 361 00:17:01,589 --> 00:17:03,155 και πυροβολήθηκα. 362 00:17:03,157 --> 00:17:05,290 [Αναστεναγμοί] 363 00:17:05,292 --> 00:17:08,560 Αυτή ήταν η αρχή του τέλους για εμάς. 364 00:17:10,731 --> 00:17:13,165 δεν θέλω βάλε ξανά σε πειρασμό τη μοίρα, 365 00:17:13,167 --> 00:17:15,000 ξέρεις; 366 00:17:16,670 --> 00:17:18,770 [Ηχητικό σήμα και βουητό υπολογιστή] 367 00:17:18,772 --> 00:17:20,806 Διάρρηξη στο Οπτικά συστήματα Dayton; 368 00:17:20,808 --> 00:17:22,307 Ωχ! ξέρω αυτό ακούγεται τρομερό, 369 00:17:22,309 --> 00:17:24,243 αλλά ίσως θα έπρεπε να το αφήσουμε το χειρίζεται η αστυνομία. 370 00:17:24,245 --> 00:17:26,545 Θέλω να πω, χρειαζόμαστε τα τιτιβίσματα μας να επικεντρωθεί στους Ναζί. 371 00:17:26,547 --> 00:17:28,413 - Αυτό είναι ναζί. - Πώς το ξέρεις; 372 00:17:28,415 --> 00:17:29,948 [Πληκτρολογώντας] 373 00:17:30,985 --> 00:17:34,253 - Θα πάω να πάρω τον Μπάρι. - Ναι, εντάξει. 374 00:17:47,001 --> 00:17:49,034 [Η μοτοσικλέτα πλησιάζει] 375 00:17:57,811 --> 00:17:59,978 Απλά μια γρήγορη υπενθύμιση, 376 00:17:59,980 --> 00:18:02,981 σούπερ ταχύτητα-- Δεν το έχω. 377 00:18:02,983 --> 00:18:05,651 Διάσημος. 378 00:18:05,653 --> 00:18:08,420 Τι ξέρουμε λοιπόν για αυτό το μέρος; 379 00:18:08,422 --> 00:18:10,188 Γιατί είναι οι Earth-Xers στοχεύοντάς το; 380 00:18:10,190 --> 00:18:12,057 Dark Arrow, παραμορφωμένο: Επειδή... 381 00:18:14,628 --> 00:18:17,029 Κάτι είχαν χρειαζόμαστε. 382 00:18:19,833 --> 00:18:21,600 Όλιβερ: Ό,τι έκλεψες... 383 00:18:21,602 --> 00:18:22,901 Θα το κάνουμε το θέλει πίσω. 384 00:18:22,903 --> 00:18:25,671 Η αυτοπεποίθησή σας είναι προβλέψιμο. 385 00:18:25,673 --> 00:18:28,440 Έχετε αντιμετωπίσει μερικά από τα μεγαλύτερα κακά που γνωρίζει ο άνθρωπος, 386 00:18:28,442 --> 00:18:30,042 και έχεις τους νίκησε, 387 00:18:30,044 --> 00:18:32,511 αλλά αν έτσι νομίζεις πολύ για τον εαυτό σας 388 00:18:32,513 --> 00:18:34,046 που μπορείς να νικήσεις οποιαδήποτε απειλή 389 00:18:34,048 --> 00:18:36,014 που έρχεται τον τρόπο σου... 390 00:18:44,959 --> 00:18:47,192 Πώς νιώθεις για εμάς; 391 00:18:53,543 --> 00:18:55,776 Όλιβερ: Αυτό είναι άρρωστο. 392 00:18:55,778 --> 00:18:57,078 Εννοείς να ψάχνεις στον προβληματισμό σου 393 00:18:57,080 --> 00:19:01,048 και βλέποντας μόνο αδυναμία; συμφωνώ. 394 00:19:01,050 --> 00:19:02,383 Θάουν; 395 00:19:02,385 --> 00:19:04,618 Απευθείας από τη Γη-1. 396 00:19:04,620 --> 00:19:07,188 Σου αρέσει το πρόσωπό μου; 397 00:19:07,190 --> 00:19:08,756 Είναι το πρόσωπο που ήσουν φορώντας 398 00:19:08,758 --> 00:19:10,224 όταν έγινα ο Flash. 399 00:19:10,226 --> 00:19:11,525 Σκέφτηκα να το βάλω ξανά. 400 00:19:11,750 --> 00:19:14,151 Ξέρεις, για για χάρη του παλιού καιρού. 401 00:19:14,153 --> 00:19:16,353 Επιπλέον, όμορφος. 402 00:19:16,355 --> 00:19:17,654 Σε είδα να πεθαίνεις. 403 00:19:17,656 --> 00:19:18,789 Ή το έκανες; 404 00:19:18,791 --> 00:19:20,791 Είναι ταξίδι στο χρόνο, Μπάρι. 405 00:19:20,793 --> 00:19:22,326 Τόσο πολύ μπερδεμένο. 406 00:19:22,328 --> 00:19:23,961 Πάντα φαίνεται να είμαι να σου το πω αυτό, 407 00:19:23,963 --> 00:19:25,295 δεν το κάνω; 408 00:19:25,297 --> 00:19:27,431 Ο Τόμι αυτοκτόνησε. 409 00:19:27,433 --> 00:19:29,299 Άκουσα τον Tommy σου πέθανε πριν από χρόνια. 410 00:19:29,301 --> 00:19:31,568 Αυτό είναι τι αυτή η γη κάνει. 411 00:19:31,570 --> 00:19:33,804 Κάνει τους ανθρώπους μαλακούς. 412 00:19:33,806 --> 00:19:36,306 Overgirl: Σας παρακολουθούμε. 413 00:19:36,308 --> 00:19:38,775 Εμείς παρακολουθούσαμε όλοι σας 414 00:19:38,777 --> 00:19:41,845 και πώς έχεις σπαταλήσει τις δυνατότητες 2 κόσμων. 415 00:19:41,847 --> 00:19:45,983 Στη γη μας, έχουμε αναπτυχθεί μια αξιοκρατία. 416 00:19:45,985 --> 00:19:48,418 Έχουμε καταφέρει μεγαλείο. 417 00:19:48,420 --> 00:19:50,120 Είσαι διεστραμμένος. 418 00:19:50,122 --> 00:19:52,823 Όχι, Κάρα, είσαι η διαστροφή. 419 00:19:52,825 --> 00:19:56,193 Το πιο δυνατό ον στον πλανήτη 420 00:19:56,195 --> 00:19:58,929 καθίσταται αδύναμος από σακχαρίνη Americana; 421 00:19:58,931 --> 00:20:00,397 [Γέλια] 422 00:20:00,399 --> 00:20:03,400 Το λοβό μου ήταν ευλογημένο συντριβή στην Πατρίδα. 423 00:20:03,402 --> 00:20:04,701 Στη συνέχεια, επιστρέψτε εκεί. 424 00:20:04,703 --> 00:20:08,205 Αυτή δεν είναι η γη σας. Αδεια. 425 00:20:08,207 --> 00:20:10,407 Dark Arrow: Δεν το κάνω απαντήστε σε ανθρώπους σαν εσάς. 426 00:20:10,409 --> 00:20:13,043 Η πίστη μου είναι σε η Πατρίδα 427 00:20:13,045 --> 00:20:14,911 και στη γυναίκα μου. 428 00:20:16,115 --> 00:20:17,347 Η γυναίκα του; 429 00:20:17,349 --> 00:20:20,717 Μικτός! Χωρίς προσβολή. 430 00:20:20,719 --> 00:20:24,388 Τελευταία ευκαιρία. Πήγαινε σπίτι. 431 00:20:24,390 --> 00:20:25,589 Και μείνε εκεί 432 00:20:25,591 --> 00:20:27,357 όλοι σας. 433 00:20:32,564 --> 00:20:34,631 Overgirl: Και τι πιστεύετε ότι θα γίνει αυτό; 434 00:20:34,633 --> 00:20:36,767 Σφαίρες αναπηδούν από πάνω μου. 435 00:20:36,769 --> 00:20:39,036 Ω, αυτό το βέλος δεν θα το κάνει. 436 00:20:52,684 --> 00:20:55,185 Είναι αυτός ένας κρυπτονίτης βέλος; 437 00:20:55,187 --> 00:20:57,287 Γιατί έχεις ένα βέλος κρυπτονίτη; 438 00:20:57,289 --> 00:20:59,923 Σε περίπτωση που ένα κακό εσείς εμφανίστηκε ποτέ. 439 00:21:11,370 --> 00:21:13,403 Αποκτήστε το Prism έξω από εδώ! 440 00:21:13,405 --> 00:21:14,671 είσαι καλά; 441 00:21:14,673 --> 00:21:15,839 έχω τσαντιστεί. 442 00:21:17,576 --> 00:21:19,276 Λοιπόν, βγάλτε το σε αυτό. 443 00:21:33,292 --> 00:21:34,658 Γεια σου. 444 00:21:36,028 --> 00:21:37,461 Θα πέσει. 445 00:21:37,463 --> 00:21:39,496 Εντάξει. Πάρε με εκεί. 446 00:21:51,877 --> 00:21:54,678 Φέρτε τους εργαζόμενους στην ασφάλεια! 447 00:22:05,958 --> 00:22:07,424 [Τα δοκάρια τρίζουν] 448 00:22:07,426 --> 00:22:10,127 Πρέπει να σταθεροποιηθούμε το κτίριο. 449 00:22:16,568 --> 00:22:18,335 [Clang] 450 00:22:21,573 --> 00:22:23,907 [Clang] 451 00:22:23,909 --> 00:22:25,142 [Clang] 452 00:22:28,013 --> 00:22:29,346 [Clang] 453 00:22:37,556 --> 00:22:38,522 Ο ιστότοπος έχει εκκαθαριστεί. 454 00:22:38,524 --> 00:22:40,824 - Και σταθεροποιήθηκε. - Ωραία δουλειά. 455 00:22:40,826 --> 00:22:42,592 Ας μην το κάνουμε γιορτάστε ακόμα. 456 00:22:42,594 --> 00:22:44,161 Δώσαμε αυτούς τους λάτρεις το παράθυρο που χρειάζονταν για να ξεφύγουν. 457 00:22:44,163 --> 00:22:45,695 Κάρα: Απόδραση με τι; 458 00:22:45,697 --> 00:22:47,264 Οπτικά Συστήματα Dayton το ονομάζει Πρίσμα. 459 00:22:47,266 --> 00:22:49,966 Τι στο καλό χρειάζονται μια γεννήτρια υποφωτός για; 460 00:22:49,968 --> 00:22:51,501 Βασικά είναι ένας φασματικός πομπός που... 461 00:22:51,503 --> 00:22:53,170 Felicity and Wells: Χρησιμοποιεί κβαντική εμπλοκή. 462 00:22:53,172 --> 00:22:54,471 Θα μπορούσατε επίσης χρησιμοποιήστε το για να δημιουργήσετε 463 00:22:54,473 --> 00:22:56,072 ένα στάβλο αντίδραση σύντηξης. 464 00:22:56,074 --> 00:22:58,542 Ίρις: Εντάξει, που ολα τι σημαινουν? 465 00:22:59,912 --> 00:23:02,345 Όχι παιδιά, αλήθεια, θα ήθελα να ξέρω 466 00:23:02,347 --> 00:23:04,214 αυτό που είσαι μιλώντας για. 467 00:23:04,216 --> 00:23:06,550 Το πήρες αυτό. 468 00:23:06,552 --> 00:23:09,186 Λοιπόν, βασικά, η συσκευή που έκλεψαν μπορούν να μετατραπούν 469 00:23:09,188 --> 00:23:10,187 σε μια βόμβα νετρονίων. 470 00:23:10,189 --> 00:23:11,721 Felicity: Pfooo. 471 00:23:11,723 --> 00:23:13,190 Το παίρνω πίσω. 472 00:23:13,192 --> 00:23:15,192 Η ουσία είναι που πρέπει να πιάσουμε 473 00:23:15,194 --> 00:23:17,060 αυτές οι παράλληλες γη χήνα-βήμα. 474 00:23:17,062 --> 00:23:19,062 Αυτό μπορεί να βοηθήσει. 475 00:23:19,064 --> 00:23:21,198 - Είναι βέλος κρυπτονίτη; - Ναι. 476 00:23:21,200 --> 00:23:22,566 Φελίσιτι: Ξέρω ότι δεν πρέπει πρέπει να κάνω αυτή την ερώτηση, 477 00:23:22,568 --> 00:23:24,000 αλλά πρέπει να ρωτήσω αυτή την ερώτηση. 478 00:23:24,002 --> 00:23:25,769 Ο Όλιβερ δεν το έκανε πυροβόλησε την Κάρα, έτσι; 479 00:23:25,771 --> 00:23:28,004 Είδος. Το άλλο Τοξότης και ιπτάμενη γυναίκα 480 00:23:28,006 --> 00:23:30,674 είναι ο Όλιβερ και η Κάρα της Γης-Χ. 481 00:23:30,676 --> 00:23:32,375 Όταν το είπες αυτό Το Earth-X ήταν φρικτό, 482 00:23:32,377 --> 00:23:33,910 μπορεί να έχετε το υποπώλησε. 483 00:23:33,912 --> 00:23:36,246 Περίμενε ένα λεπτό. Πώς -- πώς θα μπορούσε να υπάρξει άλλη Κάρα; 484 00:23:36,248 --> 00:23:38,081 Πηγάδια: Λοιπόν, υπάρχουν 53 καρά, 485 00:23:38,083 --> 00:23:39,649 όπως ακριβώς υπάρχει 53 Κρυπτόν 486 00:23:39,651 --> 00:23:41,117 και 53 Γη. 487 00:23:41,119 --> 00:23:42,452 Και το Thawne από τη γη μας 488 00:23:42,454 --> 00:23:43,753 λειτουργεί μαζί τους. 489 00:23:43,755 --> 00:23:45,755 Γουέλς: Είναι ηλίθιος. 490 00:23:45,757 --> 00:23:47,591 Φελίσιτι: Εντάξει, αν έχει αυτό το βέλος Το αίμα του όχι και τόσο Supergirl, εμείς γ-- 491 00:23:47,593 --> 00:23:49,326 Θα μπορούσαμε να το παρακολουθήσουμε χρησιμοποιώντας κβαντική ανάλυση. 492 00:23:49,328 --> 00:23:51,061 Θα μπορούσαμε. 493 00:23:51,063 --> 00:23:53,430 Alex: Γεια, παιδιά, νομίζω Ίσως έχω έναν πιο γρήγορο τρόπο. 494 00:23:56,435 --> 00:23:58,101 Αυτά τα ερυθρά αιμοσφαίρια καταχύονται 495 00:23:58,103 --> 00:23:59,736 με βραχέα κύματα ακτινοβολία. 496 00:23:59,738 --> 00:24:01,738 - Ηλιακή ακτινοβολία; - Ναι, απίστευτα υψηλές ποσότητες. 497 00:24:01,740 --> 00:24:03,306 Σαν τίποτα έχω δει ποτέ. 498 00:24:03,308 --> 00:24:04,641 Μπορείτε να το παρακολουθήσετε; 499 00:24:04,643 --> 00:24:06,176 Λοιπόν, κάποτε έπιασα ένας διαταραγμένος κατά συρροή δολοφόνος 500 00:24:06,178 --> 00:24:08,078 από την κρέμα προσώπου του, οπότε... 501 00:24:08,080 --> 00:24:09,145 Χωρίς αστείο. Χε! 502 00:24:09,147 --> 00:24:10,747 Ας το κάνουμε και γρήγορα. 503 00:24:10,749 --> 00:24:12,148 Εντάξει. 504 00:24:16,421 --> 00:24:18,421 Overgirl: Θα λειτουργήσει; 505 00:24:18,423 --> 00:24:22,826 Θα με μερικές προσαρμογές 506 00:24:22,828 --> 00:24:25,061 και ένα σημαντικό πηγή ενέργειας. 507 00:24:25,063 --> 00:24:26,630 Ο άντρας μου είναι στα χέρια του τρόπος να το χειριστείς 508 00:24:26,632 --> 00:24:27,897 καθώς μιλάμε. 509 00:24:27,899 --> 00:24:31,334 Ο άντρας σου έχει μια επιλογή να κάνει. 510 00:24:31,336 --> 00:24:32,869 Εγώ ή το Ράιχ; 511 00:24:32,871 --> 00:24:34,437 Αυτό είναι σωστό. 512 00:24:34,439 --> 00:24:37,107 Επειδή έχουμε 2 γκολ, 513 00:24:37,109 --> 00:24:41,311 και η ανησυχία μου είναι αν δεν μπορούμε να τα πετύχεις και τα δύο, 514 00:24:41,313 --> 00:24:43,413 θα σε διαλέξει 515 00:24:43,415 --> 00:24:46,082 πάνω από μια δεύτερη γη πετώντας κάτω από το πανό μας. 516 00:24:46,084 --> 00:24:48,718 Ο Όλιβερ δεν θα το κάνει εγκαταλείψουμε την αποστολή μας. 517 00:24:48,720 --> 00:24:50,287 Το έχω ξαναδεί αυτό. 518 00:24:50,289 --> 00:24:55,292 Το 1945, ο Χίτλερ και οι άντρες του ήταν εξίσου κοντόφθαλμοι. 519 00:24:55,294 --> 00:24:57,494 Ο Χίτλερ οδηγήθηκε από πάθος 520 00:24:57,496 --> 00:24:59,129 και παιδική ανάγκη. 521 00:24:59,131 --> 00:25:01,598 Ο Όλιβερ είναι 10 φορές ο άνθρωπος που ήταν ποτέ ο Χίτλερ. 522 00:25:01,600 --> 00:25:05,068 Όχι όταν είναι τυφλός από την αγάπη του για σένα. 523 00:25:07,306 --> 00:25:09,939 Αν πρόκειται για τον Όλιβερ 524 00:25:09,941 --> 00:25:11,875 επιλέγοντας μεταξύ μου και το Ράιχ, 525 00:25:11,877 --> 00:25:15,045 Θα τον φροντίσω επιλέγει την Πατρίδα. 526 00:25:15,047 --> 00:25:16,046 Πως; 527 00:25:16,048 --> 00:25:18,381 Αν έρθει σε αυτό... 528 00:25:18,383 --> 00:25:21,017 Κάνοντας την επιλογή από τα χέρια του. 529 00:25:23,663 --> 00:25:25,775 Caitlin: Ίσως να την εντοπίσω της κρέμας προσώπου θα ήταν ευκολότερο. 530 00:25:25,776 --> 00:25:29,360 Wells: Το αίμα του Supergirl-X είναι γεμάτο με ηλιακή ακτινοβολία-- 531 00:25:29,361 --> 00:25:32,062 περισσότερο από όσο θα έπρεπε... αλλά αν μπορούσα να προσπαθήσω να το κάνω να ενεργήσει 532 00:25:32,063 --> 00:25:34,563 ως ένα είδος φάρου. 533 00:25:34,565 --> 00:25:36,098 Γεια, αχ. 534 00:25:38,235 --> 00:25:39,735 Πώς το κάνεις; 535 00:25:39,737 --> 00:25:41,403 Τι να κάνεις, Ρόρι; 536 00:25:41,405 --> 00:25:43,639 Φέρε τον άλλον εσύ έξω από σένα. 537 00:25:43,641 --> 00:25:45,407 Δεν θέλεις να ξέρεις. 538 00:25:45,409 --> 00:25:46,842 Σίγουρα το κάνω. 539 00:25:46,844 --> 00:25:51,313 Συμβαίνει όταν είμαι φοβισμένος ή θυμωμένος. 540 00:25:52,405 --> 00:25:53,806 Ω. 541 00:25:53,807 --> 00:25:56,775 Οπότε αν το έκανα, μπου! 542 00:25:58,812 --> 00:25:59,911 Ωραία προσπάθεια. 543 00:25:59,913 --> 00:26:01,947 [Γραφείο Wells Slaps] 544 00:26:01,949 --> 00:26:03,749 Μπουμ. Ό,τι συμβαίνει με το αίμα του Kara-X, 545 00:26:03,751 --> 00:26:04,950 εντείνεται. 546 00:26:04,952 --> 00:26:06,451 Το χειρότερο για αυτήν είναι καλύτερα για εμάς. 547 00:26:06,453 --> 00:26:07,719 Καλύτερα για εμάς για παρακολουθώντας την τουλάχιστον. 548 00:26:07,721 --> 00:26:09,755 Πρέπει να την έχουμε τοποθεσία ανά πάσα στιγμή. 549 00:26:16,730 --> 00:26:20,132 Δεν μπορώ να πιστέψω γύρισε. 550 00:26:20,134 --> 00:26:23,101 Δεν ξέρω αν θα το κάνω να απαλλαγείς ποτέ από αυτόν. 551 00:26:23,103 --> 00:26:26,104 ξέρω. Και ξέρω πόσο πονάς. 552 00:26:26,106 --> 00:26:28,106 Απλώς συνεχίζω να ψάχνω για κλείσιμο, 553 00:26:28,108 --> 00:26:30,342 αλλά κάθε φορά που βλέπω αυτόν, το μόνο που βλέπω είναι... 554 00:26:30,344 --> 00:26:32,310 η μητέρα σου πεθαίνει. 555 00:26:37,151 --> 00:26:39,785 Θα τον σταματήσεις. 556 00:26:39,787 --> 00:26:41,086 Πώς το ξέρεις; 557 00:26:41,088 --> 00:26:42,788 Γιατί το κάνεις πάντα. 558 00:26:42,790 --> 00:26:46,825 Όλιβερ: Και επειδή δεν είμαστε θα σε αφήσω να το κάνεις μόνος σου. 559 00:26:46,827 --> 00:26:49,594 Πλησιάζουμε σε μια τοποθεσία. 560 00:26:49,596 --> 00:26:51,129 Κοιτάξτε, παιδιά, συγγνώμη. 561 00:26:51,131 --> 00:26:53,331 Δεν είναι έτσι αυτή η εβδομάδα έπρεπε να πάει. 562 00:26:53,333 --> 00:26:55,133 Δεν μπορούμε να σκεφτούμε αυτό τώρα. 563 00:26:55,135 --> 00:26:56,468 Θα έπρεπε. 564 00:26:56,470 --> 00:26:59,337 Αγωνιζόμαστε για να προστατεύσουμε τους ανθρώπους που αγαπάμε, 565 00:26:59,339 --> 00:27:01,706 άρα αναγνωρίζετε αυτό που έχεις. 566 00:27:01,708 --> 00:27:04,176 Αναγνωρίστε το και εκτιμήστε το 567 00:27:04,178 --> 00:27:06,178 και ας σε κάνει πιο δυνατό, 568 00:27:06,180 --> 00:27:08,914 γιατί αν το κάνεις αυτό, 569 00:27:08,916 --> 00:27:11,116 πάντα θα βρίσκεις το δικό σου πολύ πίσω το ένα στο άλλο. 570 00:27:12,953 --> 00:27:15,120 Το ίδιο είναι και για σένα και η Φελίσιτι, φίλε. 571 00:27:15,122 --> 00:27:17,422 Δεν ξέρω, Μπάρι. εγώ d--I-- 572 00:27:17,424 --> 00:27:20,592 μου είπε ότι δεν το κάνει πιστεύουν στο γάμο. 573 00:27:20,594 --> 00:27:22,360 Δεν λυπάμαι για τον εαυτό μου. 574 00:27:22,362 --> 00:27:26,097 Απλώς--νομίζω ότι αν με αγαπούσε 575 00:27:26,099 --> 00:27:28,166 όπως την αγαπούσα, αυτή θα ήθελε να με παντρευτεί. 576 00:27:28,168 --> 00:27:29,768 Όλιβερ, το ήξερα Felicity για 5 χρόνια, 577 00:27:29,770 --> 00:27:31,369 και είμαι εδω να σου πω, 578 00:27:31,371 --> 00:27:33,672 όσο σίγουρος κι αν στέκομαι εδώ, σε αγαπάει. 579 00:27:33,674 --> 00:27:35,507 Φελίσιτι... 580 00:27:35,509 --> 00:27:37,509 - Και το εκτιμώ αυτό. - Στέκεται πίσω σου. 581 00:27:37,511 --> 00:27:38,510 Μπάρι: Είναι εκεί. 582 00:27:38,512 --> 00:27:40,078 [Η Φελίσιτι καθαρίζει το λαιμό] 583 00:27:40,080 --> 00:27:41,646 Τα πήραμε. 584 00:27:41,648 --> 00:27:43,481 Βρίσκονται σε αποστολή αποθήκη έξω από το Danville. 585 00:27:43,483 --> 00:27:45,217 Μπάρι: Εντάξει. Θα το κάνουμε επανέλθουν το συγκρότημα. 586 00:27:45,219 --> 00:27:47,152 Ναι. 587 00:27:48,789 --> 00:27:50,622 - Όλιβερ, εγώ... - Είναι εντάξει. 588 00:27:50,624 --> 00:27:52,657 Μπορούμε να μιλήσουμε πότε Είμαι -- όταν επιστρέψω. 589 00:27:52,659 --> 00:27:54,125 Αλλά αυτή τη στιγμή, χρειάζομαι... 590 00:27:54,127 --> 00:27:55,727 Πρέπει να έχω το κεφάλι μου στο παιχνίδι. 591 00:27:55,729 --> 00:27:58,230 Βάλτε το κεφάλι σας στο παιχνίδι. 592 00:28:52,619 --> 00:28:53,885 [Clang] 593 00:28:55,689 --> 00:28:58,256 Supergirl και Firestorm σαρώνουν την περίμετρο. 594 00:28:58,258 --> 00:29:00,458 Έγινε. Είναι Ναζί από τοίχο σε τοίχο εκεί μέσα. 595 00:29:00,460 --> 00:29:03,061 Ο Άλεξ και εγώ θα πάρουμε μέχρι θέσεις παραβίασης 596 00:29:03,063 --> 00:29:04,896 στα βορειοδυτικά γωνία, 597 00:29:04,898 --> 00:29:06,631 αν είναι εντάξει μαζί σου. 598 00:29:06,633 --> 00:29:07,899 ΑΣΤΕΡΙ. Η Labs σκέφτεται μεταστράφηκαν 599 00:29:07,901 --> 00:29:08,900 το υποφως γεννήτρια-- 600 00:29:08,902 --> 00:29:09,935 το Πρίσμα που έκλεψαν... 601 00:29:09,937 --> 00:29:11,770 σε κάποιο είδος υπερόπλο. 602 00:29:11,772 --> 00:29:14,072 Μιλώντας για σούπερ, δικό τους είναι η μεγαλύτερη απειλή μας. 603 00:29:14,074 --> 00:29:16,274 Όλιβερ: Σύμφωνοι. Ας τη βγάλουμε πρώτα. 604 00:29:21,548 --> 00:29:22,781 Γεια σου. 605 00:29:22,783 --> 00:29:25,116 Γεια σου. 606 00:29:25,118 --> 00:29:26,184 Είσαι καλά; 607 00:29:26,186 --> 00:29:28,720 Ναι. 608 00:29:28,722 --> 00:29:31,523 [Ψίθυροι] Όχι. Ξέρεις; 609 00:29:31,525 --> 00:29:33,124 Ναι. 610 00:29:34,761 --> 00:29:37,162 Θα είναι εντάξει. 611 00:29:40,767 --> 00:29:42,233 Μουστάρδα. 612 00:29:42,235 --> 00:29:46,671 Εσείς έχετε παραβιάσεις αλλά όχι μουστάρδα. 613 00:29:46,673 --> 00:29:48,173 Εμ, τι είσαι κανει καν εδω? 614 00:29:48,175 --> 00:29:49,541 Ναι, γιατί όχι πας μαζί τους; 615 00:29:49,543 --> 00:29:51,810 Πήγαινε πού; 616 00:30:00,554 --> 00:30:02,053 [Το τουφέκι είναι φορτωμένο] 617 00:30:05,826 --> 00:30:07,625 Δεν θα μπορούσα να έχω αφήσει ένα για μένα; 618 00:30:07,627 --> 00:30:09,627 Ναζί σε σώζω για σένα. 619 00:30:09,629 --> 00:30:11,129 Άλεξ: Δεν υπάρχει σημάδι του Πρίσματος. 620 00:30:11,131 --> 00:30:12,998 Λοιπόν, πρέπει να είναι εδώ κάπου. 621 00:30:13,000 --> 00:30:14,532 Σάρα: Φτάσαμε. 622 00:30:26,646 --> 00:30:28,213 [Πιστόλι βολής] 623 00:30:36,423 --> 00:30:38,323 Alex: Βλέπω... 624 00:30:38,325 --> 00:30:40,058 Το φλας τους, το Supergirl τους. 625 00:30:40,060 --> 00:30:41,593 [φωνάζει] 626 00:30:41,595 --> 00:30:43,228 Hyah! 627 00:30:49,202 --> 00:30:51,169 Ναι, τους βλέπω. 628 00:30:51,171 --> 00:30:54,205 Πού είναι το Βέλος τους; 629 00:30:54,207 --> 00:30:56,875 [Πιστόλια πυροβολούν] 630 00:31:13,209 --> 00:31:14,708 Ήταν στο ψυγείο. 631 00:31:14,710 --> 00:31:16,377 Έλεγξες το ψυγείο; 632 00:31:16,379 --> 00:31:18,512 Ω. Ευχαριστώ, γλυκιά μου. 633 00:31:18,514 --> 00:31:19,980 Καμιά λέξη από την ομάδα; 634 00:31:19,982 --> 00:31:21,548 Τελείωσαν στο η ναυτιλιακή αποθήκη, 635 00:31:21,550 --> 00:31:23,317 αλλά είναι απλώς σιωπή του ραδιοφώνου. 636 00:31:30,426 --> 00:31:32,993 Θεέ μου. 637 00:31:32,995 --> 00:31:35,029 Δεν υπάρχει Θεός. 638 00:31:40,703 --> 00:31:42,102 [Συναγερμός] 639 00:31:55,618 --> 00:31:57,685 [Πυροβολισμοί] 640 00:32:23,112 --> 00:32:25,145 [Συναγερμός] 641 00:32:26,248 --> 00:32:28,248 Εσείς και εσείς, κρυφτείτε. 642 00:32:28,250 --> 00:32:29,616 Τι γίνεται με την Caitlin; 643 00:32:29,618 --> 00:32:32,252 Θα πάρει πολλά πιο κρύο εδώ μέσα. 644 00:32:35,558 --> 00:32:38,058 [Χτύπος καρδιάς] 645 00:33:06,489 --> 00:33:08,455 [Βολές με πιστόλι] 646 00:33:36,519 --> 00:33:37,985 [Φωνή παραμορφωμένη] Κάψτε. 647 00:34:01,343 --> 00:34:03,477 Φοβάστε λίγη ζέστη; 648 00:34:04,880 --> 00:34:06,513 [Φωνή παραμορφωμένη] Όχι. 649 00:34:08,350 --> 00:34:11,151 Δεν φοβάμαι τίποτα. 650 00:34:12,388 --> 00:34:16,156 Στοίχημα ότι είσαι πολύ θυμωμένος και φοβισμένος τώρα. 651 00:34:16,158 --> 00:34:19,193 Σου είπα, δεν το κάνω φοβάστε οτιδήποτε. 652 00:34:19,195 --> 00:34:20,994 Caitlin: Στην πραγματικότητα... 653 00:34:22,264 --> 00:34:24,865 Μιλούσε για μένα. 654 00:34:24,867 --> 00:34:26,366 Δεν σκέφτηκα αυτό πέρασε, εσύ; 655 00:34:26,368 --> 00:34:28,702 Μόνο εσύ εναντίον μας. 656 00:34:32,842 --> 00:34:35,075 Δεν χρειάζεται να σκεφτώ να σε σκοτώσει. 657 00:34:37,346 --> 00:34:40,113 Όποιος άλλος θέλει να είναι ήρωας; 658 00:34:45,020 --> 00:34:46,587 Ήθελαν να περιμένουν, 659 00:34:46,589 --> 00:34:48,055 αλλά δεν σκέφτηκα θα παίρναμε ποτέ 660 00:34:48,057 --> 00:34:50,524 καλύτερη γραμμή εισόδου από αυτό. 661 00:34:56,899 --> 00:34:58,632 Ε! Ευχαριστώ. 662 00:35:42,645 --> 00:35:44,444 [Ο άντρας φωνάζει] 663 00:35:49,652 --> 00:35:51,084 [Βαριά βήματα] 664 00:35:51,086 --> 00:35:53,453 Τι στο διάολο είναι αυτό; 665 00:35:56,959 --> 00:35:58,325 Metallo. 666 00:36:28,624 --> 00:36:31,058 Μισώ να το κάνω αυτό σε αυτό το όμορφο πρόσωπο, αλλά... 667 00:36:41,390 --> 00:36:42,505 Είναι όλοι καλά; 668 00:36:42,506 --> 00:36:43,906 Θα έχουμε να εργαστείτε 669 00:36:43,908 --> 00:36:45,707 ο ορισμός σου για το "εντάξει", Όλιβερ. 670 00:36:45,709 --> 00:36:47,943 Γκρι, εισαι καλα 671 00:36:47,945 --> 00:36:50,979 Φαίνεται η συνταξιοδότησή μου ήταν κάπως αργά. 672 00:36:50,981 --> 00:36:54,082 [Αργό χειροκρότημα] 673 00:36:57,554 --> 00:37:01,556 Thawne: Λοιπόν, εδώ είμαστε. 674 00:37:01,558 --> 00:37:04,259 [Γέλια] Αυτό είναι διασκεδαστικό για μένα, 675 00:37:04,261 --> 00:37:08,096 όχι τόσο για σένα. 676 00:37:08,098 --> 00:37:10,562 Όσες φορές έχεις με σκότωσε, 677 00:37:10,562 --> 00:37:16,972 και τώρα όλα έχω εδώ να κάνεις είναι να σε σκοτώσεις μια φορά. 678 00:37:16,974 --> 00:37:21,109 Overgirl: Αρκετά, Eobard. Αρκετά. 679 00:37:21,111 --> 00:37:22,678 Γεια, μπορεί να θέλετε να την ακούσω. 680 00:37:22,680 --> 00:37:23,912 Γνωρίζουμε ότι εάν εσείς 681 00:37:23,914 --> 00:37:25,480 ήθελε να μας σκοτώσει, 682 00:37:25,482 --> 00:37:27,916 δεν θα τα έβαζες αυτά κολάρα σκύλου πάνω μας πρώτα. 683 00:37:27,918 --> 00:37:29,818 Τώρα ξέρω τι νιώθω μου αρέσει να μισώ τον εαυτό μου. 684 00:37:29,820 --> 00:37:32,154 Dark Arrow: Μπράβο. 685 00:37:32,156 --> 00:37:34,523 Δεν ήταν πρόβλημα. 686 00:37:34,525 --> 00:37:37,659 Γεια σου. Ε! 687 00:37:37,661 --> 00:37:39,294 [Αναπνέει βαριά] 688 00:37:39,296 --> 00:37:41,830 Ο πόνος, ο πόνος. 689 00:37:41,832 --> 00:37:44,132 Δεν ξέρω πόσο περισσότερο αντέχω. 690 00:37:44,134 --> 00:37:46,335 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. 691 00:37:46,337 --> 00:37:49,104 Θα είσαι εντάξει γιατί τη βρήκαμε. 692 00:37:49,106 --> 00:37:52,841 Την βρήκαμε, και τώρα την έχουμε. 693 00:37:55,846 --> 00:37:57,479 σε αγαπώ. 694 00:37:57,481 --> 00:38:01,316 Τώρα, πολύ σύντομα, αυτό ο εφιάλτης θα τελειώσει, 695 00:38:01,318 --> 00:38:03,952 και θα σε πάω σπίτι. 696 00:38:03,954 --> 00:38:06,788 Σταθείτε λοιπόν. 697 00:38:12,129 --> 00:38:15,263 ΑΣΤΕΡΙ. Το Labs είναι ασφαλές. 698 00:38:15,265 --> 00:38:16,531 Μπάρι: Αν εσύ πληγωσα τους φιλους μου... 699 00:38:16,533 --> 00:38:17,833 Έκανα κακό στους φίλους σου. 700 00:38:19,303 --> 00:38:21,803 Μου άρεσε πολύ να πονώ τους φίλους σου. 701 00:38:21,805 --> 00:38:23,372 Είναι ζωντανοί; 702 00:38:23,374 --> 00:38:27,442 Ναι, ναι, προς το παρόν. 703 00:38:27,444 --> 00:38:29,478 Χρειαζόμαστε το Kara σας συνεργασία. 704 00:38:29,480 --> 00:38:32,381 Λοιπόν, δεν το χρειαζόμαστε. Θα ήταν προτιμότερο. 705 00:38:32,383 --> 00:38:33,982 Αλλά για την ώρα, 706 00:38:33,984 --> 00:38:35,617 είσαι πιο πολύτιμος ως μόχλευση. 707 00:38:35,619 --> 00:38:37,686 Άλεξ: Τι θέλεις η αδερφή μου για; 708 00:38:37,688 --> 00:38:39,821 Να σώσω τη ζωή μου. 709 00:38:39,823 --> 00:38:42,724 Αυτό είναι το μικρό σου δήλωση αποστολής, έτσι δεν είναι; 710 00:38:42,726 --> 00:38:46,428 Βοηθήστε τους ανθρώπους, σώστε ζωές. 711 00:38:46,430 --> 00:38:49,531 Λοιπόν, τώρα είναι η ευκαιρία σας. 712 00:38:49,533 --> 00:38:53,068 Thawne: Ο Στρατηγός πεθαίνει. 713 00:38:53,070 --> 00:38:54,736 Alex: Το αίμα της. 714 00:38:54,738 --> 00:38:57,205 Έχει εκτεθεί σε υπερβολική ηλιακή ακτινοβολία. 715 00:38:57,207 --> 00:38:59,641 Overgirl: Ναι, όπως ο Ίκαρος, 716 00:38:59,643 --> 00:39:01,877 πέταξα πολύ κοντά στον ήλιο. 717 00:39:01,879 --> 00:39:04,246 Μπορούμε όμως να τη σώσουμε. 718 00:39:04,248 --> 00:39:05,881 Θα τη σώσουμε. 719 00:39:05,883 --> 00:39:07,482 Το μόνο που χρειαζόμαστε είναι μια νέα καρδιά. 720 00:39:07,484 --> 00:39:10,585 Και, ευτυχώς, σε αυτόν τον πλανήτη, βρήκαμε 721 00:39:10,587 --> 00:39:12,387 ο τέλειος δότης. 722 00:39:14,091 --> 00:39:16,858 Άλεξ: Μείνε στην κόλαση μακριά από την αδερφή μου. 723 00:39:16,860 --> 00:39:20,195 Μμμ. Τέτοια πίστη. 724 00:39:21,231 --> 00:39:22,864 Η αδερφή μου προσπάθησε σκοτώστε με. 725 00:39:22,866 --> 00:39:25,400 Μπάρι: Γι' αυτό έκλεψες το Πρίσμα; 726 00:39:25,402 --> 00:39:26,768 Έτσι θα μπορούσατε να αντιγράψετε κόκκινος ήλιος, αδυνάτισε την Κάρα, 727 00:39:26,770 --> 00:39:28,236 και να την κόψω; 728 00:39:28,238 --> 00:39:30,806 Δεν μπορώ να φτιάξω ομελέτα με άτρωτα αυγά. 729 00:39:30,808 --> 00:39:33,308 Όλιβερ: Γεια. 730 00:39:33,310 --> 00:39:35,444 Θα σε σκοτώσω. 731 00:39:36,713 --> 00:39:38,480 Μπα, δεν θα το κάνεις. 732 00:39:38,482 --> 00:39:40,949 Είσαι αδύναμος. 733 00:39:40,951 --> 00:39:44,719 Και όλοι διαλέγετε ο μεγάλος δρόμος. 734 00:39:44,721 --> 00:39:47,089 Είστε ήρωες. 735 00:39:51,762 --> 00:39:55,263 [Βαριά βήματα] 736 00:40:04,708 --> 00:40:06,274 Νόμιζα ότι ήμασταν θα πεθάνει. 737 00:40:06,276 --> 00:40:08,743 Αν είχα μια δεκάρα για κάθε την ώρα που το σκέφτηκα,... 738 00:40:08,745 --> 00:40:10,378 Θα είχα 2,40 $. 739 00:40:10,380 --> 00:40:12,447 Πραγματικά νόμιζα ότι θα το έκανα έχουν περισσότερα από αυτό. 740 00:40:12,449 --> 00:40:14,416 Ήταν ο Όλιβερ, αλλά δεν ήταν ο Όλιβερ. 741 00:40:14,418 --> 00:40:15,984 Ήταν ο Όλιβερ στο ψηλό κάστρο. 742 00:40:15,986 --> 00:40:17,953 Απλά εννοώ ότι υπάρχει τόσα πολλά εκεί έξω 743 00:40:17,955 --> 00:40:19,488 για να είμαστε φοβαμαι... 744 00:40:19,490 --> 00:40:21,089 Πολλαπλές γαίες, εξωγήινους, 745 00:40:21,091 --> 00:40:22,557 doppelgangers από το τρίτο Ράιχ. 746 00:40:22,559 --> 00:40:24,726 Δηλαδή τι άλλο έρχεται; 747 00:40:24,728 --> 00:40:26,294 Και αυτή η σκέψη με ξυπνάει το βράδυ. 748 00:40:26,296 --> 00:40:27,829 Πώς κάνεις ποτέ να ξανακοιμηθείς; 749 00:40:27,831 --> 00:40:29,998 Ο Μπάρι είναι δίπλα μου. 750 00:40:30,000 --> 00:40:31,333 - Σώπα. - Λυπάμαι. 751 00:40:31,335 --> 00:40:32,634 - Ξέρω εσένα και τον Όλιβερ... - Όχι, όχι. 752 00:40:32,636 --> 00:40:33,768 [Βήματα] 753 00:40:33,770 --> 00:40:35,003 Σώπα. 754 00:40:39,143 --> 00:40:40,142 [Αναπνοή] 755 00:40:40,144 --> 00:40:41,710 Δεν είμαστε μόνοι. 756 00:41:00,364 --> 00:41:02,797 Stalag S.T.A.R. Εργαστήρια. 757 00:41:02,799 --> 00:41:05,167 Τι θα κάνουμε; 758 00:41:07,804 --> 00:41:10,539 [Σκύλοι που γαβγίζουν] 759 00:41:12,176 --> 00:41:14,809 Κάρα. 760 00:41:14,811 --> 00:41:17,145 Πού είναι η Κάρα; Θα τη σκοτώσουν. 761 00:41:17,147 --> 00:41:19,347 Είναι εντάξει. είμαστε θα την πάρει πίσω. 762 00:41:19,349 --> 00:41:21,183 Όλιβερ: Πρέπει να καταλάβουμε έξω που είμαστε πρώτα. 763 00:41:21,185 --> 00:41:23,785 Jax: Ναι, για αυτό. 764 00:41:23,787 --> 00:41:27,556 Στάιν: Αυτό είναι κάπως ανησυχητικό. 765 00:41:30,227 --> 00:41:32,194 Δεν νομίζω αυτή είναι η γη μας. 766 00:41:35,832 --> 00:41:38,533 Είμαστε στη Γη-Χ. 767 00:41:38,557 --> 00:41:45,457 == συγχρονισμός, διορθώθηκε από πρεσβύτερο == @elder_man 767 00:41:46,305 --> 00:41:52,781 Υποστηρίξτε μας και γίνετε VIP μέλος για να αφαιρέσετε όλες τις διαφημίσεις από το www.OpenSubtitles.org